Pagina principale: differenze tra le versioni

Da REW Wiki.
(→‎REW Aiuto - Indice dei contenuti)
 
(158 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
==<span style="color:#00007f;">Benvenuti</span>==
+
 
−
<div align="justify">Questo sito ospita la guida tradotta in italiano di REW, acronimo di '''Room Eq Wizard''', un'applicazione Java scritta da John Mulcahy, adatta all'esecuzione di misure audio relative alla risposta di una stanza e al conteggio delle sue risonanze modali.
+
[[File:REW home.png]]
 +
 
 +
===<span style="color:#4076c0;>Benvenuti</span>===
 +
 
 +
<div align="justify">Questo sito ospita la guida tradotta in italiano di REW, acronimo di '''Room Eq Wizard''', un'applicazione Java scritta da John Mulcahy, adatta all'esecuzione di misurazioni audio ambientali che comprendono la risposta di una stanza e il conteggio delle sue risonanze modali.
 
Questo software include dei tools per la generazione di segnali di test, per le misure di SPL, di frequenza e di risposta impulsiva, di fase e di ritardo di gruppo. Inoltre, è in grado di rappresentare graficamente il decadimento spettrale e molto altro ancora, ed è destinato a tutti gli appassionati di audio che per professione o per hobby, hanno a che fare con l’acustica o che vogliono ottimizzare per mezzo di appositi strumenti di misura, l’acustica delle stanze dedicate all’home theatre, all’ascolto della musica, e all’acustica ambientale in genere.
 
Questo software include dei tools per la generazione di segnali di test, per le misure di SPL, di frequenza e di risposta impulsiva, di fase e di ritardo di gruppo. Inoltre, è in grado di rappresentare graficamente il decadimento spettrale e molto altro ancora, ed è destinato a tutti gli appassionati di audio che per professione o per hobby, hanno a che fare con l’acustica o che vogliono ottimizzare per mezzo di appositi strumenti di misura, l’acustica delle stanze dedicate all’home theatre, all’ascolto della musica, e all’acustica ambientale in genere.
 
Anche io, come tanti altri appassionati di audio, mi sono avvicinato per caso a questo software ed è stato “amore a prima vista”.
 
Anche io, come tanti altri appassionati di audio, mi sono avvicinato per caso a questo software ed è stato “amore a prima vista”.
−
Da qui, l’idea che sta alla base di questo '''wiki''', di tradurre l’aiuto del quale il software è corredato, per permettere a quante più persone possibili, di comprendere il funzionamento di REW e di ricavarne dal suo corretto utilizzo, risultati il più possibile soddisfacenti ed applicabili alle diverse esigenze di correzione acustica.</div>
+
Da qui, l’idea che sta alla base di questo '''wiki''', di tradurre l’aiuto del quale il software è corredato, per permettere a quante più persone possibili, di comprenderne il funzionamento e di ricavarne dal suo corretto utilizzo, dei risultati il più possibile soddisfacenti ed applicabili alle diverse esigenze di correzione acustica.</div>
−
Nella speranza di aver fatto cosa gradita a tutti, vi auguro buona lettura.
+
Nella speranza di aver fatto cosa gradita a tutti, vi auguro buona lettura...<br><br>
  
−
==<span style="color:#00007f;">REW Aiuto - Indice dei contenuti</span>==
+
'''Nota''': la presente traduzione, fa riferimento alla versione V5.20.13 di REW, rev. 26/09/2022 ('''ATTENZIONE''' traduzione '''NON COMPLETA'''!!! - Work in progress)
  
−
# [[Benvenuti in REW]] &#10003;
+
==<span style="color:#4076c0; H5>Aiuto di REW - Indice dei contenuti</span>==
−
# [[Novità nella V5.1]] &#10003;
+
 
−
# [[Iniziare con REW]] &#10003;
+
# [[Benvenuti in REW]]
−
# [[Segnali e misure]] &#10003;
+
# [[Guida introduttiva]]
−
# [[Panoramica di REW]] &#10003;
+
# [[Segnali e misure]]
−
# [[Calibrare la scheda audio]] &#10003;
+
# [[Panoramica di REW]]
−
# [[Verifica dei livelli]] &#10003;
+
# [[Come eseguire correttamente una misura]]
−
# [[Calibrare la lettura SPL]] &#10003;
+
# [[Verifica dei livelli]]
−
# [[Effettuare le misure]] &#10003;
+
# [[Calibrazione della lettura SPL]]
−
# [[Misurare l'impedenza]] &#10003;
+
# [[Effettuare le misure]]
 +
# [[Misurazioni offline]]
 +
# [[Misurare l'impedenza]]
 +
# [[Acquisizione multi-ingresso]]
 
# [[Parametri di Thiele-Small]]
 
# [[Parametri di Thiele-Small]]
−
# [[Pannello misure]] &#10003;
+
# [[Suggerimenti e trucchi]]
 +
# [[Pannello misure]]
 
# [[Risposte all'impulso]]
 
# [[Risposte all'impulso]]
−
# [[Fase minima]] &#10003;
+
# [[Fase minima]]
 
# [[I limiti dell' EQ]]
 
# [[I limiti dell' EQ]]
−
# Fonometro
+
# [[Fonometro (SPL Meter)]]
−
# Generatore di segnali
+
# [[Generatore di segnali]]
−
# Level Meters
+
# [[Oscilloscopio]]
−
# Pannello grafico
+
# [[Misuratori di livello]]
−
# Grafico della SPL e della fase
+
# [[Pannello del guadagno e della fase relativi]]
−
# Tutti i grafici della SPL
+
# [[Pannello del grafico]]
−
# Grafico della distortione
+
# [[Grafico della SPL e della fase]]
−
# Grafico dell'impulso
+
# [[Tutti i grafici della SPL]]
−
# Grafico IR filtrato
+
# [[Grafico della distorsione]]
−
# Grafico del ritardo di gruppo
+
# [[Grafico della risposta all'impulso]]
−
# Grafico RT60
+
# [[Grafico della risposta all'impulso filtrata]]
−
# Grafico del decadimento spettrale
+
# [[Grafico del ritardo di gruppo]]
−
# Grafico waterfall
+
# [[Grafico dell'RT60]]
−
# Grafico dello spettrogramma
+
# [[Grafico del decadimento dell'RT60]]
−
# Grafico dell'oscilloscopio
+
# [[Grafico della chiarezza]]
−
# Finestre sovrapposte
+
# [[Grafico del decadimento spettrale]]
−
# Finestra RTA
+
# [[Grafico a cascata]]
 +
# [[Grafico dello spettrogramma]]
 +
# [[Grafico dello sweep acquisito]]
 +
# [[Finestra delle visualizzazioni sovrapposte]]
 +
# Finestra RTA ----
 
# Finestra EQ
 
# Finestra EQ
 
# Pannello filtri EQ
 
# Pannello filtri EQ
Riga 48: Riga 60:
 
# Comunicazione con il BFD Pro
 
# Comunicazione con il BFD Pro
 
# Preferenze scheda audio
 
# Preferenze scheda audio
−
# Preferenze Mic/Meter
+
# Preferenze Mic/Meter --> Preferenze file Cal
 
# Preferenze comuni
 
# Preferenze comuni
 
# Preferenze House Curve
 
# Preferenze House Curve
Riga 60: Riga 72:
 
# Menu grafico
 
# Menu grafico
 
# Menu help
 
# Menu help
−
# Impostazioni SB Live! USB 24-Bit Esterna
+
 
  
 
[http://www.roomeqwizard.com REW homepage]
 
[http://www.roomeqwizard.com REW homepage]
  
−
  <div align="center">Copyright © 2004-2015 John Mulcahy Tutti i diritti riservati</div>
+
<div align="center">Copyright © 2022 John Mulcahy Tutti i diritti riservati</div>

Versione attuale delle 17:41, 5 dic 2023

REW home.png

Benvenuti

Questo sito ospita la guida tradotta in italiano di REW, acronimo di Room Eq Wizard, un'applicazione Java scritta da John Mulcahy, adatta all'esecuzione di misurazioni audio ambientali che comprendono la risposta di una stanza e il conteggio delle sue risonanze modali.

Questo software include dei tools per la generazione di segnali di test, per le misure di SPL, di frequenza e di risposta impulsiva, di fase e di ritardo di gruppo. Inoltre, è in grado di rappresentare graficamente il decadimento spettrale e molto altro ancora, ed è destinato a tutti gli appassionati di audio che per professione o per hobby, hanno a che fare con l’acustica o che vogliono ottimizzare per mezzo di appositi strumenti di misura, l’acustica delle stanze dedicate all’home theatre, all’ascolto della musica, e all’acustica ambientale in genere. Anche io, come tanti altri appassionati di audio, mi sono avvicinato per caso a questo software ed è stato “amore a prima vista”.

Da qui, l’idea che sta alla base di questo wiki, di tradurre l’aiuto del quale il software è corredato, per permettere a quante più persone possibili, di comprenderne il funzionamento e di ricavarne dal suo corretto utilizzo, dei risultati il più possibile soddisfacenti ed applicabili alle diverse esigenze di correzione acustica.

Nella speranza di aver fatto cosa gradita a tutti, vi auguro buona lettura...

Nota: la presente traduzione, fa riferimento alla versione V5.20.13 di REW, rev. 26/09/2022 (ATTENZIONE traduzione NON COMPLETA!!! - Work in progress)

Aiuto di REW - Indice dei contenuti

  1. Benvenuti in REW
  2. Guida introduttiva
  3. Segnali e misure
  4. Panoramica di REW
  5. Come eseguire correttamente una misura
  6. Verifica dei livelli
  7. Calibrazione della lettura SPL
  8. Effettuare le misure
  9. Misurazioni offline
  10. Misurare l'impedenza
  11. Acquisizione multi-ingresso
  12. Parametri di Thiele-Small
  13. Suggerimenti e trucchi
  14. Pannello misure
  15. Risposte all'impulso
  16. Fase minima
  17. I limiti dell' EQ
  18. Fonometro (SPL Meter)
  19. Generatore di segnali
  20. Oscilloscopio
  21. Misuratori di livello
  22. Pannello del guadagno e della fase relativi
  23. Pannello del grafico
  24. Grafico della SPL e della fase
  25. Tutti i grafici della SPL
  26. Grafico della distorsione
  27. Grafico della risposta all'impulso
  28. Grafico della risposta all'impulso filtrata
  29. Grafico del ritardo di gruppo
  30. Grafico dell'RT60
  31. Grafico del decadimento dell'RT60
  32. Grafico della chiarezza
  33. Grafico del decadimento spettrale
  34. Grafico a cascata
  35. Grafico dello spettrogramma
  36. Grafico dello sweep acquisito
  37. Finestra delle visualizzazioni sovrapposte
  38. Finestra RTA ----
  39. Finestra EQ
  40. Pannello filtri EQ
  41. Selezione equalizzatore
  42. Simulazione della stanza
  43. Importare i dati di misura
  44. Comunicazione con AV32R DP o AV192R
  45. Comunicazione con il BFD Pro
  46. Preferenze scheda audio
  47. Preferenze Mic/Meter --> Preferenze file Cal
  48. Preferenze comuni
  49. Preferenze House Curve
  50. Preferenze Analisi
  51. Preferenze equalizzatore
  52. Preferenze di visualizzazione
  53. Scorciatoie da tastiera
  54. Menu file
  55. Menu tools
  56. Menu preferenze
  57. Menu grafico
  58. Menu help


REW homepage

Copyright © 2022 John Mulcahy Tutti i diritti riservati
Estratto da "https://www.rew-wiki.it/index.php?title=Pagina_principale&oldid=4104"